Le Secrétariat central de l'ISO (Organisation internationale de normalisation) a pris en charge la mise à jour de la Norme internationale relative aux codes des noms de pays et a développé des pages Web sur ISO Online, qui serviront de point de contact pour les utilisateurs.
Sur la base de la Norme internationale ISO 3166, Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions, les codes ISO pour les pays sont utilisés dans de nombreuses applications dans le monde et dans tous les secteurs de l'industrie, du commerce et des statistiques. Appliqués dans toutes sortes d'index et de listes et pour identifier les produits et les documents, ces codes sont aussi employés par les administrations publiques, les entreprises, les bibliothèques et de nombreuses autres organisations dans une multitude de secteurs.
"Les codes de pays font partie de cette langue universelle des codes qui permet aux organisations, aux entreprises et aux institutions de communiquer les unes avec les autres pour simplifier l'échange de produits et d'informations dans un monde toujours plus intégré," fait observer Cord Wischhoefer, Secrétaire de l'Autorité de mise à jour pour l'ISO 3166. "Dans ces opérations, les noms de pays sous forme abrégée ou codée permettent d'économiser du temps, de l'espace, de l'énergie et d'éviter la confusion - et donc d'épargner de l'argent."
Assurant le secrétariat de l'Autorité de mise à jour de l'ISO 3166, l'ISO gérera la mise à jour des codes de pays et servira de point de contact pour les utilisateurs, tâche jusqu'alors assumée par le DIN, Deutsches Institut für Normung, le membre de l'ISO pour l'Allemagne. L'ISO fournira aux utilisateurs des informations utiles sur l'ISO 3166, ainsi que des codes actualisés et des conseils sur l'application correcte de l'ISO 3166 - qui comprend actuellement les codes pour la représentation de 239 noms de pays.
Depuis sa première publication en 1974, l'ISO 3166 s'est étoffée au point de comprendre trois documents distincts, dont deux nouvelles parties sur les codes pour les subdivisions de pays (États, régions ou provinces) et sur les codes pour les noms de pays antérieurement utilisés (les codes "historiques").
Selon Cord Wischhoefer, seule l'Autorité de mise à jour peut fournir aux utilisateurs des informations exactes sur les codes des trois parties de l'ISO 3166. "Les utilisateurs actuels ou potentiels de l'ISO 3166 devraient toujours consulter l'ISO pour obtenir des codes de pays fiables et à jour. Seule l'ISO est la source première d'une information fiable sur les codes pour les noms de pays qui sont mis en oeuvre dans des millions d'opérations dans le monde, facilitent les échanges et le commerce et sont une aide pour le public en général.
"Les codes pour les noms de pays de l'ISO 3166 ont été adoptés dans de nombreuses normes régionales et nationales, notamment par le Comité européen de normalisation (CEN), et sont intégrés à de nombreuses Normes internationales. Nous espérons que l'omniprésence de ces codes sur le Web et leur acceptation mondiale par l'économie continueront de convaincre les utilisateurs les plus divers des avantages à retirer de l'application de cette norme ISO particulière," ajoute Cord Wischhoefer.
L'ISO suivra de près les développements internationaux pour garder ses listes à jour et publiera un bulletin ("Info-services"), disponible sur les pages Web consacrées à l'ISO 3166, pour faire connaître les changements. Une partie de son travail sera de surveiller les systèmes de codes existants et de coordonner les travaux avec les organismes qui les gèrent ou les utilisent, dans une perspective d'harmonisation.
Pour de plus amples informations, données par le nouveau secrétariat de l'Autorité de mise à jour de l'ISO 3166, y compris une liste complète des noms de pays et des codets, veuillez consulter les pages publiées sur notre site.